This blog is best viewed with the latest browser and an open mind!

Monday, January 11, 2010

Anand Patwardhan - Revisited

Anand Patwardhan made several excellent films, including War & Peace. Parts were shot on both sides of the Pak-Indian divide. Here's a great piece from Lahore Grammar School that some of you may have missed (or even forgotten).



It would be wonderful to have many of our current youth and, even more important, those in the group that were there during the shooting, to see if they have changed their views - one side or another.

Labels: , , , , , , , ,

Friday, January 08, 2010

Blasphemy

The morning after the Blasphemy Laws were introduced by Zia - much before they were made even worse under Nawaz - "Dawn" carried the news item that contained a list of Surah.Aayat (2.85, 2.136, 2.157, 4.65, 4.150, 4.152, 9.61) deemed to be the basis of the laws.

Having read the Qürãn frequently - and intently - while compiling some comparative religion documents and, again, while doing some cross-checking for Ziauddin Kirmani's Seerat-un-Nabi (considered controversial by many), I could not recall any parts that suggested a life sentence or a death penalty for blasphemy which, certainly, is considered in the holy book as a rude and annoying act and one that angers Allah.

To be sure that my memory was playing no tricks, I immediately checked up Abdullah Yusuf Ali's translation into English of each of these references, including the Aayats just before and after them (for they are numbered slightly differently in some translations). Later, just to be doubly sure, I also cross-checked with the very simple and readable translation by Fateh Mohammad Jullenderi.

I did realize, though, that very few others would left their breakfast tables, copying the Aayat numbers down somewhere, to check against their copies of the Qürãn lying (as expected!) in another room. It was, after all, work-time rush hour and, surely, the media was expected to have done it's homework. And, ohh the inconvenience of having to do the vüzoo - (now vüdhoo!) - for the tedious checking up, especially when one has already put on a suit.

Of course, there must have been those who thought of it and put it off till later … but such checking is rarely done once the moment has passed. In fact, being aware of this phenomenon is how politicians and the media often purposefully misquote things and get away with it. (The much-maligned Internet is far superior in this regard because, whenever the need occurs, it can instantly link you to other references.)

To say that I was puzzled by the incongruousness of the claims and the references cited for them would be an understatement. Here they are. Judge for yourself and figure out how they relate to Blasphemy and the Life/Death sentences:

2.85

2:84 And remember We took your covenant (to this effect): Shed no blood amongst you, nor turn out your own people from your homes: and this ye solemnly ratified, and to this ye can bear witness.

2:85 After this it is ye, the same people, who slay among yourselves, and banish a party of you from their homes; assist (Their enemies) against them, in guilt and rancour; and if they come to you as captives, ye ransom them, though it was not lawful for you to banish them. Then is it only a part of the Book that ye believe in, and do ye reject the rest? but what is the reward for those among you who behave like this but disgrace in this life?- and on the Day of Judgment they shall be consigned to the most grievous penalty. For God is not unmindful of what ye do.

2:86 These are the people who buy the life of this world at the price of the Hereafter: their penalty shall not be lightened nor shall they be helped.

2.136

2:135 They say: "Become Jews or Christians if ye would be guided (To salvation)." Say thou: "Nay! (I would rather) the Religion of Abraham the True, and he joined not gods with God."

2:136 Say ye: "We believe in God, and the revelation given to us, and to Abraham, Isma'il, Isaac, Jacob, and the Tribes, and that given to Moses and Jesus, and that given to (all) prophets from their Lord: We make no difference between one and another of them: And we bow to God (in Islam)."

2:137 So if they believe as ye believe, they are indeed on the right path; but if they turn back, it is they who are in schism; but God will suffice thee as against them, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.

(The portion in italic, incidentally, also affirms that the Qürãn lays down no death punishment for apostasy, for Allah Himself is going to dole out punishment for that sin.)

2.157

2:156 Who say, when afflicted with calamity: "To God We belong, and to Him is our return".

2:157 They are those on whom (Descend) blessings from God, and Mercy, and they are the ones that receive guidance.

2:158 Behold! Safa and Marwa are among the Symbols of God. So if those who visit the House in the Season or at other times, should compass them round, it is no sin in them. And if any one obeyeth his own impulse to good,- be sure that God is He Who recogniseth and knoweth.

4.65

4:64 We sent not an apostle, but to be obeyed, in accordance with the will of God. If they had only, when they were unjust to themselves, come unto thee and asked God's forgiveness, and the Apostle had asked forgiveness for them, they would have found God indeed Oft-returning, Most Merciful.

4:65 But no, by the Lord, they can have no (real) Faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against Thy decisions, but accept them with the fullest conviction.

4:66 If We had ordered them to sacrifice their lives or to leave their homes, very few of them would have done it: But if they had done what they were (actually) told, it would have been best for them, and would have gone farthest to strengthen their (faith);

4.150 and 4.152

4:149 Whether ye publish a good deed or conceal it or cover evil with pardon, verily God doth blot out (sins) and hath power (in the judgment of values).
4:150 Those who deny God and His apostles, and (those who) wish to separate God from His apostles, saying: "We believe in some but reject others": And (those who) wish to take a course midway,

4:151 They are in truth (equally) unbelievers; and we have prepared for unbelievers a humiliating punishment.

4:152 To those who believe in God and His apostles and make no distinction between any of the apostles, we shall soon give their (due) rewards: for God is Oft- forgiving, Most Merciful.

4:153 The people of the Book ask thee to cause a book to descend to them from heaven: Indeed they asked Moses for an even greater (miracle), for they said: "Show us God in public," but they were dazed for their presumption, with thunder and lightning. Yet they worshipped the calf even after clear signs had come to them; even so we forgave them; and gave Moses manifest proofs of authority.

Hmmm!

Nothing so far that even remotely and through serious stretching and misinterpreting can be connected to Blasphemy.

But wait. There is still the last one cited:

9.61

9:60 Alms are for the poor and the needy, and those employed to administer the (funds); for those whose hearts have been (recently) reconciled (to Truth); for those in bondage and in debt; in the cause of God; and for the wayfarer: (thus is it) ordained by God, and God is full of knowledge and wisdom.

9:61 Among them are men who molest the Prophet and say, "He is (all) ear." Say, "He listens to what is best for you: he believes in God, has faith in the Believers, and is a Mercy to those of you who believe." But those who molest the Apostle will have a grievous penalty.

9:62 To you they swear by God. In order to please you: But it is more fitting that they should please God and His Apostle, if they are Believers.

Ok. Since there is a link, of sorts, that the italicised part in the above forms - and that was what the two Maulvis we debated the next day at an ICN forum kept coming back to - let's look at four more translations of it:

Khalifa: Some of them hurt the prophet by saying, "He is all ears!" Say, "It is better for you that he listens to you. He believes in GOD, and trusts the believers. He is a mercy for those among you who believe." Those who hurt GOD's messenger have incurred a painful retribution.

Pickthall: And of them are those who vex the Prophet and say: He is only a hearer. Say: A hearer of good for you, who believeth in Allah and is true to the believers, and a mercy for such of you as believe. Those who vex the messenger of Allah, for them there is a painful doom.

Shakir: And there are some of them who molest the Prophet and say: He is one who believes every thing that he hears; say: A hearer of good for you (who) believes in Allah and believes the faithful and a mercy for those of you who believe; and (as for) those who molest the Apostle of Allah, they shall have a painful punishment.

Sher Ali: And among them are those who annoy the Prophet and say, `He is all ear.' Say, `His giving ear to all is for your good; he believes in ALLAH and believes the Faithful, and is a mercy for those of you who believe.' And those who annoy the Messenger of ALLAH shall have a grievous punishment.

Oh what a tangled web they weave … When first they practice to deceive.

Labels: , , , , , , ,

Sunday, December 20, 2009

T2F 2.0 is back!


Science Ka Adda — Salman Hameed, from Hampshire College, is here to start the days off with a new lecture on "Humans in the Cosmos: How 400 Years Of Telescopes Have Changed The Way We Look at Ourselves!" … Don't forget to see this startling talk (on December 22nd at 6.30 pm) by a brilliant young man.


Not into Science? Hmmm ... take a trip and see what you'd been missing! There's an exhibit of some of Pedro Meyer's beautiful work. And brilliant Coffee and other stuff. Books to buy … and many even to read at the studio upstairs. Music, too: It's soft and does not hurt your years. Urdu (and English) poetry, literature and more stuff to go. Coming to you soon.




Ohhh … if you are an Entrepreneur, there are seats for you, too, on a short/long term basis (just 5, though). A sponsor? A quick event? There's more … you know!


Drop in …

Labels: , , , , , , , , , , , ,

Friday, December 11, 2009

Bertrand Russell … Mathemagical!


Wow! What a treat!
Delightful drawings. Great backgrounds.

I thought the whole concept
was stupendous.

So were the little images.


Thanks, a lot, Kove!

Labels: , , , , , , , ,

Monday, December 07, 2009

Tie 2 …

1 and a 1/2 month later:




OK. So now I am well enough and I thought I'd start writing.

Once a week, though. At least until something really industrious comes along.

To start with, lemme go back to the 24th of October.

The topic: Blasphemy Ordinance - Do We Want Them Removed
6.20: About 10 mins to go
So, there I was.
Nuzhat and Sabeen.
A couple of oddball friends and relatives.
… but then people gathered up and the hall, around an hour or so later, was filling up. Soon, there were enough in the hallway to make sure it was full.

Everyone spoke well … including even the poor 'office' girl. But the delight of the evening was dear old Bhagwandas. Naasikh and Meer and tons more … Yayyyy!

General discussion ended with the consensus that no way does it seem likely to be done away with ... but ... a lot of its integrity can be resolved.

Hmmm ...

=====

So, around 9+, Nuzhat, Sabeen, and I moved on to our house, ready to change (Sabeen still making up her mind, though) and we decided to have dinner.

Dinner done, I walked up to my room where Sabizak's little note asked when I'd be around. "In a while", I said. Then moved to the bedroom when I 'felt' a little chakkar and decided to lie down. That's when I felt a little more. So I decided to stand up and stay the other way …

… and suddenly I realized I was 'ON'!

In the next few moments I was not quite as conscious - well, kinda - so the events that took place are a bit transfused, but Shamim (the surgeon who lives opposite), Sabeen (who'd phoned up to say she was ready to go and was told to come over with an ambulance), the surgeon's wife, an antihistamine ( Old? Maybe! Let's try it! … No, it didn't do anything!!! ), Sabeen's arrival (still trying to get an ambulance), my insistence that I want to go to NICVD as fast as possible (at Aga Khan I'd probably die crawling under a stampede) … all this was lost somewhere around my constant feeling that I wanted to go to the bathroom.

Shamim had checked out his BP instrument and, as usual, seemed pretty sure that I was not likely to last - something that a pair of good earphones will put right for him. He also felt that my pulse was nearly 'zero' but kept on looking at me and saying 'Forty haé ...'.

But he was ready to stop me from going over to the loo. Nuz, too, had wanted to stop me … but, finally, she forced Shamim and [together] they drove me to the WC.

Lasted 2 mins!!! I was out, cold.

Lying on the floor, I was dragged back to the place near the bed.

Dunno if the closure lasted 2 mins or 5 ... who knows. But there I was … ready, willing, and able! Up again, with my ageless rhythm, it had to be the loo. So, there I was, dragging my feet all across the floor. Twenty feet to the WC, angry, angst, wanting to go, and there I now was. Nuzhat had finally decided to let me go on. On the floor to the commode I suddenly discovered I had enough strength to drag myself and get around to sit. [There was 'much' to be done. Loads of shit. Amples of clearance. Much water. But still …]

The trip to the loo was wonderful. I got up and, partly stretched across Nuzhat's body, I went all the way back to the bed and lay down upon it. On the way I only thought 3 times, in very quick succession, that Ragni should be here to see me go. Or stay. But I do need her.

And then I went back upon the bed and snored.

Down the stairway, down into the parking lot, up into the ambulance … all these passages seemed little until we went up into the hallway where a hundred doctors, patients, nurses, attendants, all created a noise. I reopened my eyes once and was told that the efforts were good. I was very likely going to survive.

(Oh, I did see a rather 'cute nurse' ... but, later, much much later, it turned out to be my friend Insiya.)

Just a few moments, as soon as I was taken into my CMU, I told Nuzhat that we had to call Ragni otherwise she is likely to see this on the net. People were told to stay off the net (including one gentleman who also said that on the net!).

Soon I heard Ragni's voice and was glad …

That was my day!

Labels: , , , , , , , , , , , ,

Saturday, August 22, 2009

Reason takes a backseat again …

It would be ridiculous for me to even begin a post on this topic without requesting that you read xyz's brilliant and hilarious rant first.

(By the way, XYZ, that doesn't look quite like a pair of binoculars to me but suspiciously like a Theodolyte … And it may well be one with a crescent painted inside the lenscap that's put on whenever the government wants the mullas to announce the sighting :D

Of course, to XYZ's objections the faithful will retort and say the Qürãn demands that we see it with the naked eye. Ahaaaa ... but it says nothing, does it, about someone else seeing it with their naked eyes and informing us? But, then, we reason, how does a blind person see it? Obviously s/he relies on others? So there is a lacuna that actually allows us to think for ourselves, right? Hey, mullaas - did you ever notice that?

The Qürãn set a principle that, in those days, required a physical sighting … not a law that can't be modified to suit the current situation. Ohhh, so there are exceptions? Yes. Specially to what Mullas think are Divine Laws, rather than Godly Guidelines

Here's a case in point: The holy book also says that during Vüzoo (Vudhoo to the Pakistanis who have difficulty pronouncing Züaads - through a case not of cleft palates but of cleft brains) the faithful must wash both hands. So is the one-armed person exempt because hir circumstances have changed? Should s/he skip the ablution? Or skip prayers (since pre-requisites aren't complete)? I think all would agree that s/he is expected to pray after performing a one-handed ablution. Without even spraying water over a phantom limb, Dr. Ramachandran :~)

So, where does s/he get the right to do that? Hmmm.... Hasn't anyone heard of Reason?"
"I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use!" — Galileo
Nizaamé Aql, anyone?

OK, enough bickering. I shall let the Mullaas fight this out among themselves as they have done in the past. On particularly bad days I wish they'd just kill each other - and the last 24 hours have been particularly bad for me.

Let me move on to the raison d'être for this post: Sharing Syed Mohammad Jafri Sahab's account of the RHC's doings under its friend and master!



Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,

Friday, August 21, 2009

Among the many moments I cherish

Labels: , , , , , , ,

Sunday, August 09, 2009

The Sunday Sermon: Free Will

The first thing in the morning that popped up on my computer this morning was an email with a link to the Quinn vs Dawkins mini-debate. Although it is obvious that I am - in most matters - on Dawkins's side of the divide, I cannot deny that he has more or less earned the wrath of the believers. And he enjoys it! A quick look at his [in]famous (but hilarious, as the audience's reaction testifies) response to fellow-atheist Tyson - at an all-Atheist conference - is proof enough. (Btw, RD - who has been caricatured as a warrior may not accept this but he has taken a bit of Tyson's advice to heart for I have begun to notice a great deal of mellowness in his tone in many recent debates, including this one. On the other hand it could just be age :-)

While a couple of Quinn's statements have a degree of validity and need to be thought about and discussed, his assertion (and one that is usual for believers to bring up) that atheism has been as responsible for deaths as religion in this century (citing Stalin, as one example) is - imnsho - basically flawed, if not intentionally deceitful. Of course, I have heard this argument from so many people who, otherwise, seemed to follow logic - at least one of them is a lawyer (and, so, one whom I hope never use as mine).

I am amazed that they cannot see the obvious difference between an atheist (or, in the case of the Sri Lankan tragedy, a bunch of atheists) killing for any cause — personal, political or otherwise, but NOT in the name of Atheism — and those who kill in a holy war under divine injunctions emanating from their deity via religious books. If you listen carefully, Quinn actually shows up this [manipulative?] approach in a sentence where he compares killings in the name of religion to killing by atheists. Hell, that's not an equation!

What specifically struck me, and which is the reason behind this post, was Quinn's speaking of his subscribing to the concept of Free Will - something that Dawkins thinks is of no great importance - as one of the bases for his beliefs. Whether or not it is an important issue in your life, is for you to decide - it is a matter that is even at the root of many internal debates among the religious.

The 2008 film, God on Trial, is one brilliant example of such a discourse, based on the events of the Holocaust. The film is unlikely to get a public viewing in Pakistan (and I am glad - for we could do without another riot) but it is available for purchase, for watching in private, via the Internet. You may even download it via torrent sites, if you are so inclined. Take a look at one brief scene that shook some of us - specially a young man with three tiny sons - when we watched it off my MacBook Pro at T2F one afternoon.

Labels: , , , , ,

Thursday, August 06, 2009

Biology Experts, Please Note …



What more proof does does Dawkins need?

Labels: , , , , , , , , , , ,

Sunday, August 02, 2009

What the hell is wrong with our people?

The Gojra killings, in which the Christian minority has been targeted, are not an isolated incident. The fascistic attitude of several religious groups has become a scar on the face of Pakistan and, if not checked, will disfigure it beyond recognition.

The Taliban may have suffered defeats at the hands of the Army in the recent skirmishes and battles, but the obnoxious ideas that have been planted in a large number of minds by a range of religious fanatics (and it's rare to see the face on TV of a Mulla who isn't) have to be actively countered. Any religion or 'ism' that becomes dogmatic, is bound to become intolerant and fascistic.

I am still reeling from shock after reading the attached 'notice'.

Labels: , , , , , , , , , , , ,

Saturday, July 18, 2009

Despite the best of intentions, dear Irfan …

… you've obviously hit some wrong nerves, too. Your article was forwarded to me by a friend, J W Zubery, with these positive words:
I was quite pleasantly surprised to read Irfan Husain's column this morning in Dawn. Why dont we have more like him? sanity is a rarity now. Intolerance is the order of the day. I wonder why do we always shy away from reality.. It is so rare to see someone accept the truth and speak loud and clear. We have built huge walls of umpteen taboos around us and believe that by looking in the opposite direction, reality would just disappear as if it never existed. In the midst of all the nonsense we have to hear and read, there is some freshness also ... Bravo Irfan Husain!
I passed it on - with just one "huh?" added to it - to some young people with varying degrees of interest in Gender and Sexuality Studies - a subject of great interest these days.
Life in the twilight zone
By Irfan Husain
DAWN | Saturday, 18 Jul, 2009 | 04:21 AM PST |

Just last week, the New Delhi High Court ruled that homosexuality was legal.
To mark this historic judgment, Jawed Naqvi wrote a wonderful column in this newspaper in which he gave cultural and historical references to establish that traditionally the subcontinent has been hospitable to alternate sexual preferences. It was only the hypocritical Victorian colonists who imposed laws criminalising gay sex.

Reading his article, I mused to myself that it would probably take Pakistani courts years to reach a similarly rational conclusion. How wrong I was. Now, our Supreme Court has observed that being equal citizens of Pakistan, hermaphrodites must have equal benefits and protection under Articles four and nine of the constitution.

Although the plea to constitute a commission to study the plight of these unfortunate people, many of them also grappling with issues of documentation when it comes to their identity, continues to be heard, just the fact that the three-member bench headed by the chief justice appears to be sympathetic is encouraging. I use the word ‘unfortunate’ to describe them because in Pakistan, those who publicly deviate from usual behaviour patterns do so at their own risk.

For years, hijras have existed on the fringes of society, occupying a twilight zone few of us would like to explore. Abused, ostracised and shunned, they are barely visible, caricatured and mocked by men and women alike. For no fault of their own, they have been forced into prostitution and dancing for a living, unable to get an education and become productive members of society.

The prejudice and the confusion that clouds public perceptions are evident in references to them as hermaphrodites and transvestites, as though both terms are applicable.

In actual fact, the term ‘transvestite’ refers to people who dress as members of the opposite sex, while hermaphrodites refers to people born with both sexual organs. In the latter category, the male organ is often under-developed. Hijras are almost invariably hermaphrodites.

Surely differences in appearances and sexuality should be accepted. Why are people who behave and dress differently ostracised? Surely we cannot blame them for the difference in their genetic make-up over which they have no control.

Unfortunately, over the years, Pakistan has become an increasingly monochromatic culture in which any deviation is frowned upon. In dress and outer appearance, there is growing pressure to conform. The space to explore alternate lifestyles is being relentlessly squeezed by the morality brigade in the name of faith.

While the ongoing court hearings relate to a specific community, it is high time we questioned our attitudes towards the larger picture. The same law that was struck down by the Delhi High Court is applicable in Pakistan. It continues to destroy lives decades after similar discriminatory laws were deemed unconstitutional in Britain.

Apart from the letter of the law, our hypocritical society prefers to hide any signs of differences under the carpet. Which family would wish to admit that their children were gay? And yet we all know that every social class and category, and every ethnic group has its share of gay members lurking in the closet.

But in a country where so many groups suffer from discrimination and oppression, I suppose those with different sexual orientations in our midst must bear their cross in silence. Minorities and women are generally treated as second-class citizens. In religion too, different sects deem the other as being outside the faith. So it is hardly surprising that people with a different sexual orientation should be targeted.

Appearing before the Supreme Court, two hijras described the harassment and abuse they often had to endure. The police as well as their ‘gurus’ exploited them. They had been abandoned by their parents as infants, and brought up by strangers who then forced them into prostitution and begging. Surely none of this is in accordance with the tenets of the majority faith.

It is now universally accepted that homosexuality is most often the result of genetic differences, and not a personal preference. Major studies have shown that two to three per cent of the world’s population are born homosexual. In Pakistan, this translates to roughly four to five million men and women forced to conceal their sexual orientation for fear of persecution by an intolerant society. That’s a lot of people in the twilight zone.

In more civilised countries that have finally come to accept alternate sexual preferences, those subscribing to the latter variety have joined the mainstream, and are contributing to society in many creative ways. In the arts, fashion and the media, in particular, their impact has been massive. But they are accepted in all professions, including the armed forces. In Mohammed Hanif’s wonderful novel The Case of the Exploding Mangoes, the author has described a gay relationship in Pakistan’s air force academy. While this is a work of fiction, I am sure it is a reflection of the reality at some level.

In a country beset by so many problems, it may seem odd that I have chosen to write about this issue. But a major reason why we are caught up in an unending series of crises is that we are becoming an increasingly intolerant society. Instead of seeing the threats facing us as simply physical, we need to step back and examine ourselves as we truly are. More and more, we demand conformity and reject any attempt by individuals to be themselves when their lifestyle goes against the norm, whatever that is.

Until we can learn to respect differences, even if they offend us, we will continue to be our own worst enemies.
A few initial comments have been collated here. Other comments are sure to follow and will hopefully find their way into the comments section of this post soon. My intention is not so much to get you embroiled in a debate - though you may, of course, if you wish - but to get people to discuss and debate amongst themselves, on this platform, a subject that many of us need to be enlightened about further. This is specially true in matters related to the usage of LGBTQ terms - many of which have now developed very specific meanings that are different from the way our generation used them, just as the word 'gay' has.

Newsbyte: Bindiya - an admirable hijra activist (she was the subject of my daughter Ragni's short documentary and was at T2F to discuss the problems the community faces) - has just informed me that Pakistani ID Cards now allow 3rd Gender to be written on them instead of the previous forced binary option of Male/Female. The new term, like 6th Sense being used for everything outside the 5 senses, obviously encompasses and clumps together all other genders beyond the two.

(I do hope that the discussion will not be polluted by people invoking the wrath of God at every step since it is not the Moral/Religious Righteousness (or Wrongfulness) that is under discussion here.)

The first reactions came from 3 young people for whose views I have a great respect, as they are either deeply interested in or are committed students of this and other related topics. They may not even be in agreement with each other, of course.

Rabayl:

1. I was stuck on that sentence (Hermaphrodite vaala - Z) too. Doesn't seem very factual. Googling it now.

2. Wiki on Hijras says:
Most are physically male or intersex, but some are physically female. Hijras usually refer to themselves linguistically as female, and usually dress as women.
Most are born apparently male, but some may be intersex (with ambiguous genitalia). They are often perceived as a third sex, and most see themselves as neither men nor women. However, some may see themselves (or be seen as) females,[4] feminine males or androgynes. Some, especially those who speak English and are influenced by international discourses around sexual minorities may identify as transgender ortranssexual women. Unlike some Western transsexual women, hijras generally do not attempt to pass as women. Reportedly, few have genital modifications, although some certainly do, and some consider nirwaan ("castrated") hijras to be the "true" hijras.
This process may culminate in a religious ritual that includes emasculation (total removal of the penis, testes and scrotum in men). Not all hijras undergo emasculation, and the percentage of hijras that are eunuchs is unknown

Maleeha:

1. I have a very severe problem with the following excerpt from this article:
It is now universally accepted that homosexuality is most often the result of genetic differences, and not a personal preference. Major studies have shown that two to three per cent of the world’s population are born homosexual.
One would like to question the author about which universe he is referring to when he refers to the 'gay gene' being a universally accepted phenomenon. He also fails to cite the 'major studies' that show that 'some' people are 'born homosexual'. For someone who takes the trouble to explain the difference between the terms 'hermaphrodite' and 'transvestite' the author fails at using the term 'homosexual' in its correct context, unless he actually believes in the 'gay gene'. I don't know which is sadder - his confusion over what homosexuality means or his belief in the gay gene. And, as always, 'homosexuality' (as you can probably tell I hate this term) in women does not enter the scope of the discussion because...well...women don't really matter.

2. This is not so shocking really, since the reason they have been 'accepted' (read: not stoned to death) in our society is that most people like to believe Heejraas are hermaphrodites, not transvestites. The former being a 'god-given' 'deformity', and the latter a matter of choice. I'm sure if you ask a Heejraa on the street whether they physically 'deformed' or just choose to cross-dress, they will go with the first explanation.

Naveen:

[T]he article goes from talking about hijras to talk about homosexuality. Whether someone is a hermaphrodite or a transvestite (this being a loaded and much disputed term like cross-dresser is) has nothing to do with their sexuality as the latter is a biological sex identity and the former is a gender identity.

C'mon, R&J … need your comments!

Labels: , , , , , , , , , , , ,

Thursday, July 02, 2009

For Neda …


Download a Graphic Novel based on Satrapi's
Persepolis and pass this link to others, please

Labels: , , , , , , , , , , , , ,

Thursday, June 18, 2009

Sharing a piece from The Fezana Journal

I thought that since the journal itself has a very different readership from people visiting my blog I'd share a piece I was invited to write for it. Don't know if this is infringing some copyright … but if it is, I apologize. The reason I want to do this is so that people outside the Parsi community can read about this, too — specially the younger Karachiites. Also, the Fall 2009 issue of the journal is still not on its net archives.


Though my page-long 'memoir' is about the Parsi community, in general, it does mention a few people by name, among whom was my friend, Munchi, to whose memory I would like to dedicate this.

Labels: , , , , ,

Sunday, May 31, 2009

An Important Survey

Romulus and Remus are said to be the twin sons of the Vestal Virgin, fathered by Mars, the god of war. Romulus slew Remus over a dispute about which one of the two brothers had the support of the local deities to rule the new city-state and gave it his name. 


As part of our Rewriting History Project, a modernized version of the legend is being considered for inclusion in the Pak Studies Textbooks being prepared for 2010 and, in the interests of our commitment to flirtation with Democracy, a survey is being conducted by the Ministry of Indoctrination Education. Your participation will be appreciated.


You are requested to respond to all 3 items from Section A and at least 1 from Section B.

Section A

1. In the above image, which one is Romulus?

2. Name the local deities who, you think, supported Romulus

3. Who do you think Mars refers to?


Section B 

1. Do you think Mars fathered the children against the Vestal Virgin's will?

2. Was the Vestal Virgin, herself, immaculately conceived?


Labels: , , , ,

Wednesday, May 06, 2009

Educators/Parents: It's Your Call

Web Wise Kids, Verizon, WILL Interactive, and the ESA Foundation have created the game “It’s Your Call” for schools, law enforcement and community organizations to teach teens about “sexting,” cyber-bullying, academic cheating and related issues.

Launched in the Los Angeles Unified School District at Sepulveda Middle Schools in North Hills, CA, the game aims to help over one million students in the U.S. learn about safe cell phone use and Internet responsibility. Users of the game become live action characters that “play out difficult situations in the safety of cyberspace before they live them out in real life;” the game also offers guidance about responsible cell phone behaviors and how to stay safe.

FROM: Tech & Learning eNews - May 5, 2009

Labels: , , , ,

Sunday, May 03, 2009

A Tale of Two Anthems

Aé sarzameené paak
Zarray teray haéñ aaj sitaaroñ se taabnaak
Roshan haé kehkashaañ se kaheeñ aaj tayree khaak
Aé sarzameené paak

اے سرزمینِ پاك
ذرّے ترے ہیں آج ستاروں سے تابناك
روشن ہے كہكشاں سے كہیں آج تیری خاك
اے سرزمینِ پاك

O' pure land,
your every particle is more luminous than the stars.
Your dust is brighter than the Milky Way.
O' Pure Land

These are the only lines I can recall from Pakistan's FIRST National Anthem. It was written by the then Lahore-based poet, Jagannath Azad, in response to the Quaid's wish that our Anthem be written by a non-Muslim to underscore the vision of a secular Pakistan. The current Anthem (which includes the phrase Saayaé Khüdaaé Züljalaal that, now, apparently bristles some) was adopted just a few years later.

Can anyone help dig up the rest of the original?

While on the subject of the Anthem, people around my age may remember its majestic sound from the days of our youth. The richness of the band due so much, I guess, to the sounds of the instruments of that time - as well as the chorus version - has long disappeared, to be replaced by a relatively uninspiring re-recorded sound that leaves me cold.

Thanks to our finest composer-arranger-musician Arshad Mahmood's direction, and a brilliant recreation by the children of Karachi High School, you can download and hear that majesty again in this recording. 

I'd like to direct you to two of my earlier posts (this and this) that are linked to this topic.

Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,

Tuesday, April 28, 2009

Ivan Illich, I Love You!

Labels: , , , , , , , , ,

Thursday, April 16, 2009

Beyond the Flogging-Video Debate

Lo and behold. Nizaamé Adl has arrived in at least one part of the country - and promises (threatens - if you do not agree with this version) to come soon to a location near you.

It's no longer, then, just the matter of a debate between blogger Sabizak, who responded strongly and sensibly to what was probably the Urdu version of an email from Anila Weldon that has been doing the usual rounds. Read them both, if you haven't already.
My only comment on AW's email - since Sabizak and many others have already responded to most of this and similar views - is about the line that says "Nowhere in the world does one react to a video specially the one made on a handy camera..."

Hmmmm. Really, Anila? Remember Rodney King?
The debate has raged much more widely for the past few days on every conceivable electronic and print forum. Even Taliban spokesmen (no point in ever using 'spokespersons' in their context!) seem confused. Appearing on different TV channels they - (and even the same person on different occasions) - alternately share the views held by Anila and others who feel that the video is fake and, in other interviews, defiantly stand their ground and defend the flogging.

A senior Tehreeké Taliban leader, Muslim Khan sahab, not only did not consider challenging the authenticity of the video but also went so far as to say that the girl was lucky she was only flogged because of insufficient evidence!!! Had full proof been available, she would have been stoned. Watch his interview.

This is definitely a first! I've never heard that under any system - much less under one that aligns itself with a divinely inspired one - an unproven crime, gets a reduced sentence. Will the new spate of Qazis make statements like, "Err .. we can't prove theft, but, hmmm,  the guy kinda does look suspicious. I'd say let's just get his pinkie this time." - ?

The same maulana, in the opening statement of the above linked video, also criticizes the way the punishment was given, because it was meted out in full public view and not inside the house. Soddy Arabians would beg to differ. They stone to death or behead in public, based on the Qurãnic injunction quoted in an interview by journalist Ansar Abbasi that says people must view the punishment.
"My own take is that if the video is fake, the creators certainly went through a lot of unnecessary trouble staging this episode and then left mistakes in! Not the kind of thing proper film makers and editors are likely to slip up on, I imagine. I mean this has to be professional work, na? It couldn't be an amateur effort: Who'd pay for the 'extras' ... all those people, including kids, standing around? I am surprised all the critics missed out on the possibility of there being a man under that bürqa. Or is that only done when an escape is desired?

I know for a fact, as do you, that this kind of thing happens in real life all the time in areas under the Taliban … and much worse happens in Soddy Arabia in full public view. There is no restriction on filming it, nor should there be - after all the perpetrators are not ashamed but are actually proud of following what they think is Sharea or Islam."
I, therefore, choose to stand by the following paragraph that appears at the end of NYT's editorial:
"Many Pakistanis have wasted their time decrying the video as a conspiracy intended to defame Islam and Pakistan. They should be demanding that the army — Pakistan’s strongest and most functional institution — defend against an insurgency that increasingly threatens the state. Like their military and political leaders, Pakistan’s people are in a pernicious state of denial about where the real danger lies."
Of course, it may already be too late. Threats to women activists have begun in more earnest than before, forcing some to retreat to safer spaces. Threats to women on the street have increased. People are already being jailed for not praying according to one news report on TV. (My friend, Dr. Shamim, an earnest Muslim, wonders if prayers uttered under the threat of jails are earnest and will be heard by God.)

The Lal Masjid cleric has been released on bail and - if things go the way they seem to be headed (that's two words!) - will soon be free to continue his nefarious activities with impunity.

Education - deemed essential to a country's future - is in a state of shambles in Talibanized areas and under threat everywhere. After razing 200 schools in one part of the country alone - and not just girls' schools that they claim to be a westernized idea - several schools in major cities have been given warnings.

The Taliban, as I glean from hearing some of them on TV, believe that the only education that Muslims (read 'men') need to undergo for a better life is an Islamic education. This seems to be at odds with the oft quoted hadees ('Go as far as China to seek knowledge'). For one, I do not see any mention of this being addressed to males, alone. For another, the Prophet was obviously suggesting that his followers study a lot more than just religious tomes. Unless China had an Islamic University at that time to which we were supposed to trek. 

All religious schools of thought, other than the Talibani view, are targeted, too, making it unsafe even to profess Islam as your religion in this Islamic state. Shias (Pervez Hoodbhoy, during his recent talk in Karachi, displayed images of Taliban atrocities against this sect according to Bina Shah who was present) have been a regular target. Now even Sunni followers of Sufism are being targeted, forcing them to adopt positions of violence at complete odds with their peaceful beliefs, as one can see from this frightening report that Abu Dhabi's The National carried today:
The puritan Takfiri ideology adopted by the Pakistani Taliban militants has repeatedly brought them to conflict with gaddi nashin, the descendants of Sufi saints who yield great political power in Pakistan.

Their ranks include Yusaf Raza Gilani, the Pakistani prime minister, and Shah Mehmood Qureshi, the foreign minister.

To date, the conflict has been limited to gaddi nashin in the Khyber tribal agency, to the east of Peshawar, and Swat.

The commander of Lashkar-i-Islami, Mangal Bagh, had last year expelled Pir Saif-ur-Rehman, a gaddi nashin, after their followers fought armed battles. He now lives in exile in central Punjab province.

Lashkar-i-Islami continues to clash with followers of Noor-ul-Haq Qadri, another leader of Sufi followers in the Khyber Agency who has been appointed a junior minister in the federal cabinet.

The Swat Taliban faced their stiffest resistance from Pir Samiullah, a gaddi nashin who had formed a militia of followers and killed about 100 militants. He was shot dead in December in a battle with the Taliban, after army units called in for support went to the wrong location.

His corpse was exhumed by militants and put on display at the main square of Mingora, the capital of Swat region, to be buried later at an undisclosed location.
Will the Taliban win?

Certainly not the hearts and souls of most Pakistanis (even in Swat they have genuin-ish support from less than a quarter of the population - though it is seen as increasing in %age as people escape from there and the demographics change).

But, yes, they could rule through threats and the force of guns. After all our own military has done so over the same population for years.

My latest T-Shirt reads: Anyone for Nizaamé Aql?

PS: Adil, for a small royalty you can go ahead! ;-)

Labels: , , , , , , , , , , , ,

Tuesday, April 14, 2009

Shanaakht Revisited

So much has been said in the last few days about the events that led to the closure of one of the festivals that promised to add more zest to a Karachi that is just beginning to be itself again.

With a couple of exceptions, everyone has condemned the violence that endangered attendees, participants, and organizers alike. Some have condemned, rightly, all violent protests, bemoaning the fact that our intolerant times have made this the most common form of protest. Others have drawn some fuzzy lines, one commentor on some site even stating that such protests are "kinda acceptable because they are inevitable - such as when they hurt religious sentiment".

That's BS. Violence is violence.

Is what happened in Lahore, when the Danish Cartoon protests took place, not condemnable? It destroyed the property, in some cases even the livelihood, of people who were as hurt by the cartoons as presumably the protesters were.

On blogs and Facebook people continue to debate, defend, and deride the art, or the artist, or the decision to display it. Even on Twitter, when the issue isn't so small as to fit into 140 characters. Discussions like this are invaluable in helping us understand other views, other sentiments, other ideas. My own blog post, too, and my comments elsewhere, came under criticism, and in some cases, I understood and even partially agreed that there were aspects I may not have considered when penning my thoughts.

All I can say in my defense is that I was still reeling from being present on the spot, dazed by the gun-slinging unruly anfd threatening mob's disregard for any civilized negotiations or discussions. My critics, some of them, had read detached (and often distorted) reports in the media and had had the luxury of a lot of varied inputs before they made their worthy analyses. Too, I was privy to more conversations and discussions, some overheard, than were people who were not there.

The arguments, from both sides, are as old as Creativity itself and, once knee-jerk reactions fade, deserve a great deal more serious thought and discussions - hardly possible in an atmosphere of FIRs, threats, and other pressures.

If you are genuinely interested in the larger issue of an artist's responsibility, take time out to read this piece of writing from over half a century ago and form your arguments for either side.

By allowing such sad incidents to be used for the imposition of censorship, by handing over the control of what we read or view, even think, to individuals who, for the most part engage in none of these activities, or to groups of people who would allow or disallow art and books on the basis of personal - often fascistic - views would be to condemn this society to ignominy.

I, for one, am unwilling to make members of any group - themselves guilty or suspected, of bribery, corruption, lies, fraud, and much higher crimes - the guardians of my morality.

... please don't let the Shanaakht aftermath be used for other agenda!

Labels: , , , , , , , , , , , , ,

Thank you, MQM

I am not a member of your party. Or any other party. In fact, I have a great deal of opposition to all the political parties in this country.

Credit, however, must be given where due. Your walkout against the shocking development in the Swat Nizamé Adl affair is to be commended.

Or this would have been the image in my mind:




7 Steps to Happiness for Windows Users

1. Open a new file in your computer..
2. Name it ’Taliban’
3. Send it to the Recycle Bin.
4. Empty the Recycle Bin.
5. Your PC will ask: ’Do you really want to get rid of ’Taliban’?
6. Firmly Click ’Yes’
7. Feel better? Hmmmmm. Nawaz, tomorrow? Zardari, next?

Given the asses who lead us, you could have a ball all year with this feel-good activity.

Mac Users: It's worth installing Windows via Boot Camp just for this!

Update: Thank you Ayaz Amir, too [see comments section]

Labels: , , , , , ,

Sunday, April 12, 2009

Sensitivities and Sensibilities: Moving Beyond The Festival

As it became apparent once again, Art - like most creative forms of expression, is often debatable or debated. But ads?

A girl student has mailed me to ask "If an image has to help in trying to sell products to women, why do ad agencies use one that men are more likely to find exciting? Are bare shoulders necessary to sell something worn on the wrist?" (Italics mine - Z)

She sent me this as one example and has asked where she could protest about advertisers who use women's sexuality to market goods.

Answers, anyone?

Just to put things into a global perspective: "Today, the media industry is worth billions of dollars. DirecTV, a subsidiary of General Motors Corporation, the world’s largest company, now sells more graphic sex films every year than Larry Flynt, owner of the Hustler empire", says C. J. Onyejekwe (Sociologist).

Much of this has to do with the male myth of being superior - a myth, supported through years of patriarchy, if not originating in then certainly being strengthened by religious views. wtf!

Labels: , , , , , , ,

Thursday, April 09, 2009

The Shanaakht Fiasco

{I started writing this post before the [heart]Breaking News of the cancellation of the festival hit me. Despite my criticism of some of it's flaws, I think that nurturing it would, over time, have had it evolve into something more sensible and sensitive. The closing down bodes badly for art and many other activities ... but the organizers were left with no options, given the to-ing & fro-ing of the PPP and governmental commitments.}

The incident at CAP's Shanakht Festival yesterday should convince people that all 17 crore hearts do not beat as one all the time. Oh, of course they do, sometimes. But NOT when an identity is being forced, instead of being allowed to develop.

The event - despite my personal objections to some aspects of it - is an effort that needs to be encouraged and guided. The very important and noble task that CAP (The Citizen's Archive of Pakistan - or The Citizens Archive of Pakisan) has undertaken, of gathering oral, textual, and image-based histories of Pakistan,is commendable. Yet, IMHO, the organization should be an archiver, not a view-point creator. Its archives should be resources for some to find their roots, others to understand individual or collective identities, for some to comprehend even the opposing views on numerous topics through the years, and yet others to use excerpts in whatever form of research they are undertaking (and for whatever cause).

In and of itself an archive is not meant to offer a slanted stance, though nuanced interpretations may be derived from it for diverse purposes. For example, a WWII Archive would not be the same as that of the Holocaust Museum, though images from the latter would certainly be part of the former. At least that is how I have viewed CAP's project.

Last year, too, I had questioned the reasoning about the CAP festival focusing on shanaakht and was told that it was "because the young are trying to find their identity". Being not-so-young, I felt that my criticism would be viewed as just another old-person's usual censure of the young, so I backed off … recalling in the process that one of the slogans I shouted in my visible hippie days was 'Never Trust Anyone Over Forty!' (With age, contrary to expectations, I have altered the 'Forty' to 'Thirty-Five' for my occasional talks.)

The festival's opening day - yesterday - had a successful start - 1500 children came for the festival and also participated in art activities organized by T2F. The evening offered some interesting and nostalgic moments for me. Listening, once again, to The Little Master was certainly one that brought tears to my eyes as he recalled the old matches and the tutoring he received from Master Abdul Aziz. He shared the evening with the wonderful commentator, Jamshed Marker, talking about his involvement with our sports and politics. Meeting Lutfullah Khan Sahab, was, as usual a delight. Photographs and images from his vast collection were on display and this energetic young man of 93(!) was there to be part of the festivities. His legendary music collection is now being digitized and, perfectionist that he is, the process will take 3 lifetimes - by his own reckoning - to be completed. Can't wait ;-)

As the evening moved on, the crowd swelled. Numerous strands - exhibitions, chats, speeches - attracted people differently.

The atmosphere was truly festive. Ethan Casey who seems to have a special relationship with our country was there to talk of his last and next book. And he was going to speak at T2F. Yessss! T2F, now. between its own old and new venues, was looking gorgeously cute (if you'll pardon my use of a word that I have all but expunged from my vocabulary since I heard a lady say she thought Zakir Naek was cute) in its little stall and the adjacent speaker's area.

It was during Ethan's talk that we suddenly became aware of a disturbance, followed almost immediately by an aggressive crowd screamin blue murder and ordering us all to close down and get away "before we burn the place down". Soon this led to sounds of firing and some people moving out quickly while others, almost led by Beena Sarwar, trying to 'talk' to the mob to get to the root of the problem.

We soon discovered that the crowd was PPP supporters—  (someone later said it was the PSF but, to me, the two main people were too old to be students. One, in fact, was a journalist I have encountered before) — who were expressing their anger at an obnoxious and meaningless piece of drivel passing off as art. Mind you, all art is subjective and it's drivel-ness (to me) may be challenged by a number of people, just as my disgust at Adnan Sami Khan's music usually is. On the other hand, even if my greatest favorite exponent of Classical Music, Pt Bhimsen Joshi, decided to sing a piece full of obscenities at the APMC, I'd certainly not support it.

The image in question, now sadly all over the internet (and I beseech those bloggers whom I count among my friends to remove it), was extremely offensive to me and objectionable at several levels. I am NOT a Benazir supporter, however immensely pained I was at her death. I am not a member of the PPP, nor have I ever voted for them (or for anyone else from among the menu of crooks, extortionists, rapists, kidnappers, fundos, and murderers offered to us by various parties). 

I will not reproduce the image here to give it further currency, but it is now common knowledge that it portrayed BB sitting in the evil and mal'oon Zia's lap. My reaction was that this was ridiculously meaningless.
We have seen 'photoons' - photo cartoons - of her being married to Nawaz and Altaf on the net before. I did not take offense to them because they were satirical comments on real alliances. After all, even the textual statements in the press referred to these, at times, as 'marriages of convenience' or 'an unholy political matrimony'. The images only carried the representation further. I admit that I, too, on hearing that JI chief Qazi Husain Ahmad had tried to prevent Mian Nawaz Sharif from forming an alliance with BB, had passed around (among friends) a photoshopped image of the two newlyweds - with Husain Ahmad looking sullen - and captioned it Jab Mian-BB raazi to kyaa karay ga Qazi.
BB & Zia? That cockeyed asshole had murdered her father! She had never ever negotiated any 'deal' with him. So just what DID this image represent? I mean merely the ability to manipulate images doesn't always produce art, does it? And what did the term Stiff Competition  - the title given to the image, signify? I will not repeat the remarks that brought out. 

Several posts/blogs hastily commented on the matter, one 'toning down' the image's offensiveness (and sexual connotation) by stating that it showed an infant Benazir. Not only was this untrue, but even in that case it would have been more suitable to show, as infants, those leaders of today who were nurtured through their political infancy by that bloody dictator. Would that have been acceptable to their followers? I suspect not. I assure you that at least one party would have burnt down the entire area had their leader been shown, even with justifiable sarcasm, in the lap of one of his several mentors. 

Add to this the fact that the Bhuttos bring out emotions far stronger - and the issue is not whether such emotions are wrong or right - among their supporters who have consistently laid down their lives for these symbols and icons. Yesterday one of those leading the mob was in tears as he said he'd spent 11 years in jail protecting the dignity of this woman who was being insulted. You may find such emotional outbursts, and the violent reactions that inevitably follow, condemnable but the problem is that we are a nation among which a large population is easily aroused to such acts. So, a little judiciousness and caution would make sense, too, specially when the creator and the curators of the image are risking the lives and properties of others.

I was mainly offended by it as a feminist. What gives anyone the liberty to do this and display it publicly, inviting the wrath and endangering the safety of others. Would the artist - a woman, herself, I was shocked to learn - be ok if someone put up an image of hers in some insinuating position with any man? (BTW, Insiya also raises similar questions in a piece that presents the views of someone a generation apart. And the comments provide even greater insight into what the younger generation thinks.)

I realize that celebrities are fair game but only if the game is fair! And how far can this go? What if the pose or postures represented become more obscene - never mind whatever that means to different people? Isn't there a self-censorship or restraint that one is supposed to excercise? Do all of those who use a zillion swear words a day use them indiscriminately before their parents/children? Do we walk around naked on the streets because we believe that God created us naked and, therefore, clothes are the work of the devil? Do we shit in public? That IS self-censorship and respect for our surroundings.

Defenders of the terms, 'artistic license' and 'freedom of expression', may insist that there's nothing wrong and the reactions are stupid. I'd like to dare them to display some of the works from an international museum in their own open-to-public galleries. Not that I disagree with them that both freedoms must exist. It's just that there is a time and place for everything. (Pornography is available, including the kind that features hardcore images, in most book and video stores in the liberal West. But it is confined to a separate corner or a high bookshelf, out of the immediate sight of any other than those looking for it.)

None of this is meant to condone the aggressiveness and violence, threatened and carried out (at least to property) by the PPP jiyaalaas. Although they were clearly not acting on official PPP orders, I do suspect that there were other games at play. What was strangely obvious was the absence of the Arts Council biggies making any effort to tone things down. In fact some people among the mob said that they had received calls from the venue officials, asking them to come and see this image - and many felt that the members of the Arts Council were complicit in the planning, since they are having internal political struggles. Another rioter, obviously up in the hierarchy, claimed that they had been told (by whom, was not clear!) that the army had funded the exhibition and 'some Major' had instructed CAP to display the image. Bull!!! We shall, of course, never get to the truth.

Finally, it was the media that - as usual - sensationalized the story. By using phrases such as 'objectionable art' in their headlines they only help the fundamentalists and spineless moderates - both for different reasons - find excuses for not displaying art. DAWN reports PPP Leader Mr Mehdi as saying "controversial art should not be displayed publicly". This kind of statement will promote censorship and, sooner or later, art exhibitions will be asked, to 'clear' their works in advance with 'the authorities'. Following that, we will have nincompoops, with no understanding of art, 'failing' works at whim or 'passing' them against bribes. This is not a fantasy - it has happened before and will happen again.

And, remember, this leads to nothing but fascism in the long run.

Mr Mehdi went on to say, “The sympathisers protested to the Arts Council representatives and the organisers (the Citizens Archive of Pakistan) and asked them to remove the offensive picture. However, they refused. It was a peaceful protest, but there was some tension because of the refusal. People got emotional as the organisers refused to take down the picture.” If that absolute lie is what was conveyed to him, his statement should have begun: The sympathisers 'claimed' to have protested ...

I decided to withdraw from my sessions at T2F - scheduled for the 9th & 11th - in protest at the insensitivity of the organizers in including such an image. Despite being opposed to accepting the artificiality of the identity the festival was bent on creating, I had felt that such festivals and events would familiarize the younger audiences with various aspects of their free-flowing identities. So, I was there as a T2F board member and had planned a tribute to Urdu prose and poetry (under the title of Sheereenié Güftaar) and was, in the second session, to join Asif Farrukhi in a romp through Pakistan's history through Urdu shaaeri

Guess that'll now have to wait until T2F re-opens. (A small selection from what was going to be played will be on this blog by Sunday.)

A sad end to a great opening day … but, "We are like that only!"

Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,

Sunday, April 05, 2009

Open your eyes now …

… or THEY will close them!

This article, written by a Czechoslavakian in 2006, deserves wide circulation. It should be placed on the notice-boards of institutions of higher learning and public spaces, quoted in newspapers and magazines, and introduced into the English textbooks recommended by the syllabus:

Why The Peaceful Majority Is Irrelevant


Paul E. Marek

I used to know a man whose family were German aristocracy prior to World War Two. They owned a number of large industries and estates. I asked him how many German people were true Nazis, and the answer he gave has stuck with me and guided my attitude toward fanaticism ever since.

“Very few people were true Nazis” he said, “but, many enjoyed the return of German pride, and many more were too busy to care. I was one of those who just thought the Nazis were a bunch of fools. So, the majority just sat back and let it all happen. Then, before we knew it, they owned us, and we had lost control, and the end of the world had come. My family lost everything. I ended up in a concentration camp and the Allies destroyed my factories.”

We are told again and again by “experts” and “talking heads” that Islam is the religion of peace, and that the vast majority of Muslims just want to live in peace. Although this unquantified assertion may be true, it is entirely irrelevant. It is meaningless fluff, meant to make us feel better, and meant to somehow diminish the specter of fanatics rampaging across the globe in the name of Islam. The fact is, that the fanatics rule Islam at this moment in history. It is the fanatics who march. It is the fanatics who wage any one of 50 shooting wars world wide. It is the fanatics who systematically slaughter Christian or tribal groups throughout Africa and are gradually taking over the entire continent in an Islamic wave. It is the fanatics who bomb, behead, murder, or honor kill. It is the fanatics who take over mosque after mosque. It is the fanatics who zealously spread the stoning and hanging of rape victims and homosexuals. The hard quantifiable fact is, that the “peaceful majority” is the “silent majority” and it is cowed and extraneous.

Communist Russia was comprised of Russians who just wanted to live in peace, yet the Russian Communists were responsible for the murder of about 20 million people. The peaceful majority were irrelevant. China’s huge population was peaceful as well, but Chinese Communists managed to kill a staggering 70 million people. The Average Japanese individual prior to World War 2 was not a war mongering sadist. Yet, Japan murdered and slaughtered its way across South East Asia in an orgy of Killing that included the systematic killing of 12 million Chinese civilians; most killed by sword, shovel, and bayonet. And, who can forget Rwanda, which collapsed into butchery. Could it not be said that the majority of Rwandans were “peace loving”.

History lessons are often incredibly simple and blunt, yet for all our powers of reason we often miss the most basic and uncomplicated of points. Peace-loving Muslims have been made irrelevant by the fanatics. Peace-loving Muslims have been made irrelevant by their silence. Peace-loving Muslims will become our enemy if they don’t speak up, because like my friend from Germany, they will awake one day and find that the fanatics own them, and the end of their world will have begun. Peace-loving Germans, Japanese, Chinese, Russians, Rwandans, Bosnians, Afghans, Iraqis, Palestinians, Somalis, Nigerians, Algerians, and many others, have died because the peaceful majority did not speak up until it was too late. As for us who watch it all unfold, we must pay attention to the only group that counts; the fanatics who threaten our way of life.

“All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.” - Edmund Burke

Labels: , , , , , , , , , ,

Friday, March 27, 2009

A Holy Conundrum

In Reading the Qur’an with Dr. Michael Sells - a column that appeared, albeit briefly, on the ICJS Website which I have visited off-and-on since 2002 - I came across this:
Participants were given two different English-language translations of the same Qur’anic passages. The Gracious Qur’an of Dr. Ahmad Zaki Hammad, a scholar with credentials from both Cairo's prestigious Al-Azhar University and the University of Chicago, served as a "fairly neutral" contrast to the more blatantly ideological Interpretation of the Meanings of the Noble Qur’an in the English Language, the work of two professors at the Islamic University in Medina, Saudi Arabia.
Hammad's rendering of verses 1:6-7 -- "Guide us along the straight way -- the way of those upon whom You have bestowed grace, not those upon whom there is wrath, nor those astray" -- was more or less mirrored in the Saudi version, except for the insertion of two parenthetical clarifications: "those who have earned Your anger (such as the Jews), nor those who went astray (such as the Christians)."
Verse 2:62, which stood in Hammad as a statement of tolerance for other monotheistic religions ("whoever among them truly believes in God ... shall have their reward with their Lord"), was similarly clarified in the Saudi translation with a more stringent reading: "This Verse (and Verse 5:69) mentioned in the Qur’an should not be misinterpreted by the reader ... the provision of this verse was abrogated by the Verse 3:85: ‘And whosoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter, he will be one of the losers.’"

"The Saudi translation", Sells said, "was fairly unique in the degree to which it attempted to shape the reader's understanding of the text with insertions. But it has enjoyed great popularity over the past decades, owing to free world-wide distribution by the Saudi government."
Dr. Sells, as many of you may know, has authored among the comparatively few books about Islam and Muslims that come out of the West and are sympathetic to the topics. He is also a popular speaker and guest-writer at many fora. His book - Approaching the Quran - was at the center of a debate when it was assigned as a reading for students at the University of North Carolina.

While mentioning the book, I'd like to point readers to some excerpts from it on a Quaker website. I'd also be grateful if someone could let me have links to a similar site, by Muslims, that speaks of works considered holy by other religions in the same respectful and explanatory manner.

Ordinarily, I'd have paid no great attention to the sentence I have highlighted in red, above, except that the very next day I came across the words 'abrogation' and 'cancellation' also being used in the not-so-startling BBC: Dispatches documentaries. In these, too, they reference the same edition of the Qurãn (an Abdullah Yusuf Ali translation, but with modifications), that is distributed worldwide by the SA establishment.

The Doctrine of Abrogation applied to a 'Divine Revelation', by its own followers, seems - at least to my uneducated mind - a strange one. However, in various forms, it has been part of the Muslim view. While some reject such a concept, others quote the holy book, itself, as the source of such a belief. To this end, they cite Surah 2:106: "None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten, but We substitute something better or similar: Knowest thou not that Allah Hath power over all things?"

Whatever the meaning of the above-quoted verse - and it has been subject to a variety of interpretations and much debate - a translation license surely does not extend to justifying the addition of brackets for adding one's own slants and biases to the meaning. I would have expected that translators and interpreters of all works, but especially when playing with such a sensitive subject or with words they believe to be of divine origin, would confine their personal comments to the margins and footnotes.

Labels: , , , , , , , ,